Capítulo 21

SAN PABLO, PRISIONERO Y TESTIGO DE CRISTO (§ 21,1-28,31)

XII. SAN PABLO EN JERUSALÉN (21,1-23,21)

De Mileto a Cesarea (21,1-14)

1Separándonos de ellos nos hicimos a la mar y fuimos derechos a Cos, al día siguiente a Rodas y luego a Pátara.

2Encontramos una nave que zarpaba para Fenicia, nos embarcamos en ella y partimos.

3Avistamos la isla de Chipre y, dejándola a nuestra izquierda, continuamos navegando rumbo a Siria. Llegamos a Tiro, donde la nave debía dejar su carga.

4Encontramos a los discípulos y permanecimos allí siete días. Movidos por el Espíritu, ellos le decían a Pablo que no subiese a Jerusalén.

5Concluidos aquellos días salimos para continuar el viaje. Nos acompañaron todos con sus mujeres e hijos hasta fuera de la ciudad. Puestos de rodillas en la playa, hicimos oración,

6nos despedimos unos de otros y subimos a la nave. Ellos se volvieron a sus casas.

7Nosotros, terminado el viaje por mar desde Tiro, arribamos a Tolemaida, saludamos a los hermanos y permanecimos un día con ellos.

8Al día siguiente partimos y llegamos a Cesarea, donde fuimos a casa de Felipe el evangelista, que era uno de los siete, y nos quedamos con él.

9Tenía éste cuatro hijas vírgenes que profetizaban. El profeta Ágabo

10Llevábamos allí varios días cuando llegó desde Judea un profeta que se llamaba Ágabo.

11Vino a nosotros, tomó el cinturón de Pablo y atándose las manos y los pies dijo: —Esto dice el Espíritu Santo: en Jerusalén, los judíos atarán así al hombre a quien pertenece este cinturón, y le entregarán a manos de los gentiles.

12Cuando lo oímos, tanto nosotros como los del lugar, le rogamos que no subiera a Jerusalén.

13Entonces Pablo respondió: —¿Qué hacéis llorando y afligiendo mi corazón? Yo estoy dispuesto no solamente a que me aten, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús.

14Como no podíamos convencerle, dejamos de insistirle y dijimos: —Hágase la voluntad del Señor.

Llegada a Jerusalén y encuentro con los cristianos (21,15-26)

15Después de estos días, acabamos los preparativos y subimos a Jerusalén.

16Venían con nosotros algunos discípulos de Cesarea, que nos llevaron a casa de un tal Mnasón, chipriota y antiguo discípulo, en donde no hospedamos.

17En cuanto llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con alegría.

18Al día siguiente vino Pablo con nosotros a casa de Santiago, y allí se reunieron también todos los presbíteros.

19Después de saludarles les narró una por una las cosas que había obrado Dios en los gentiles por su ministerio.

20Ellos, al oírle, glorificaban a Dios, y le dijeron: —Ya ves, hermano, cuántos miles de judíos han recibido la fe, y todos son celosos seguidores de la Ley.

21Han oído decir de ti que enseñas a todos los judíos que habitan entre los gentiles que se aparten de Moisés, hablándoles de no circuncidar a sus hijos y no vivir las tradiciones.

22¿Qué podemos hacer? En cualquier caso se enterarán de que has llegado.

23Haz entonces lo que vamos a decirte: hay entre nosotros cuatro hombres que deben cumplir un voto;

24llévalos contigo, purifícate con ellos y paga sus gastos para que se rapen la cabeza, y vean todos que no hay nada de lo que han oído decir contra ti, sino que también tú caminas en la observancia de la Ley.

25En cuanto a los gentiles que han creído, les hemos escrito ya nuestra decisión de que se abstengan de la carne sacrificada a los ídolos, de la sangre, de los animales estrangulados y de la fornicación.

26Se llevó entonces Pablo a aquellos hombres y, al día siguiente, después de haberse purificado con ellos, entró en el Templo y anunció el plazo de los días de la purificación, para saber el día en que podría presentar la ofrenda por cada uno de ellos.

San Pablo, apresado en el Templo de Jerusalén (21,27-40)

27Cuando estaban a punto de cumplirse los siete días, unos judíos venidos de Asia, al verlo en el Templo, alborotaron a la muchedumbre y le echaron mano

28gritando: —¡Auxilio, hombres de Israel! Éste es el hombre que enseña a todos por todas partes contra el pueblo, la Ley y este lugar, y que ha introducido incluso a unos griegos en el Templo y ha profanado este lugar santo

29–era que habían visto con él en la ciudad al efesio Trófimo, y creían que Pablo le había introducido en el Templo.

30Se agitó toda la ciudad y se formó un tumulto de gente. Entonces, apresaron a Pablo, lo arrastraron fuera del Templo y cerraron inmediatamente las puertas.

31Intentaban matarlo, cuando se le anunció al tribuno de la cohorte que toda Jerusalén se encontraba alborotada.

32Éste enseguida se llevó con él a soldados y centuriones y corrió hacia ellos, quienes, al ver al tribuno y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo.

33Se acercó el tribuno, lo prendió y ordenó que fuera atado con dos cadenas, y le preguntó quién era y qué había hecho.

34Como en la muchedumbre unos gritaban una cosa y otros otra, y no podía averiguar nada con claridad a causa del tumulto, mandó conducirlo al cuartel.

35Cuando llegó a las escaleras tuvo que ser llevado por los soldados a causa de la violencia de la gente,

36pues la multitud seguía detrás gritando: —¡Mátalo!

37Cuando iban a entrar en el cuartel le dijo Pablo al tribuno: —¿Me permites decirte una cosa? Él le contestó: —¿Hablas griego?

38¿No eres tú el egipcio que hace pocos días promovió una rebelión y llevó al desierto a cuatro mil sicarios?

39Pablo respondió: —Yo soy judío, de Tarso de Cilicia, ciudadano de esta ciudad no desconocida. Te ruego que me permitas hablar al pueblo.

40Le concedió el permiso, y Pablo, de pie en lo alto de las gradas, hizo una señal a la gente con la mano. Se produjo entonces un profundo silencio y comenzó a hablarles en lengua hebrea: