Capítulo 5

Pesca milagrosa y vocación de los primeros discípulos (5,1-11)

1Estaba Jesús junto al lago de Genesaret y la multitud se agolpaba a su alrededor para oír la palabra de Dios.

2Y vio dos barcas que estaban a la orilla del lago; los pescadores habían bajado de ellas y estaban lavando las redes.

3Entonces, subiendo a una de las barcas, que era de Simón, le rogó que la apartase un poco de tierra. Y, sentado, enseñaba a la multitud desde la barca.

4Cuando terminó de hablar, le dijo a Simón: —Guía mar adentro, y echad vuestras redes para la pesca.

5Simón le contestó: —Maestro, hemos estado bregando durante toda la noche y no hemos pescado nada; pero sobre tu palabra echaré las redes.

6Lo hicieron y recogieron gran cantidad de peces. Tantos, que las redes se rompían.

7Entonces hicieron señas a los compañeros que estaban en la otra barca, para que vinieran y les ayudasen. Vinieron, y llenaron las dos barcas, de modo que casi se hundían.

8Cuando lo vio Simón Pedro, se arrojó a los pies de Jesús, diciendo: —Apártate de mí, Señor, que soy un hombre pecador.

9Pues el asombro se había apoderado de él y de cuantos estaban con él, por la gran cantidad de peces que habían pescado.

10Lo mismo sucedía a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Entonces Jesús le dijo a Simón: —No temas; desde ahora serán hombres los que pescarás.

11Y ellos, sacando las barcas a tierra, dejadas todas las cosas, le siguieron. (Mt 8,1-4; Mc 1,40-45)

Curación de un leproso (5,12-16)

12Cuando estaba en una de las ciudades, un hombre cubierto de lepra, al ver a Jesús, se postró en tierra y le suplicó diciendo: —Señor, si quieres, puedes limpiarme.

13Y extendiendo Jesús la mano le tocó diciendo: —Quiero, queda limpio. Y al instante desapareció de él la lepra.

14Y él le mandó que no lo dijese a nadie; pero añadió: —Anda, preséntate al sacerdote, y lleva la ofrenda por tu curación, como ordenó Moisés, para que les sirva de testimonio.

15Se extendía su fama cada vez más, y concurrían numerosas muchedumbres para oírle y para ser curados de sus enfermedades.

16Pero él se retiraba a lugares apartados y hacía oración. (Mt 9,1-8; Mc 2,1-12)

Curación de un paralítico (5,17-26)

17Estaba Jesús un día enseñando. Y estaban sentados algunos fariseos y doctores de la Ley, que habían venido de todas las aldeas de Galilea, de Judea y de Jerusalén. Y la fuerza del Señor le impulsaba a curar.

18Entonces, unos hombres, que traían en una camilla a un paralítico, intentaban meterlo dentro y colocarlo delante de él.

19Y como no encontraban por dónde introducirlo a causa del gentío, subieron al terrado, y por entre las tejas lo descolgaron en la camilla hasta ponerlo en medio, delante de Jesús.

20Al ver Jesús la fe de ellos, dijo: —Hombre, tus pecados te son perdonados.

21Entonces los escribas y fariseos empezaron a pensar: «¿Quién es éste que dice blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?»

22Pero conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo: —¿Qué estáis pensando en vuestros corazones?

23¿Qué es más fácil decir: «Tus pecados te son perdonados», o decir: «Levántate, y anda»?

24Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar los pecados –se dirigió al paralítico–, a ti te digo: levántate, toma tu camilla y marcha a tu casa.

25Y al instante se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que yacía y se fue a su casa glorificando a Dios.

26El asombro se apoderó de todos y glorificaban a Dios. Y llenos de temor decían: —Hoy hemos visto cosas maravillosas. (Mt 9,9-13; Mc 2,13-17)

La vocación de Mateo (5,27-32)

27Después de esto, salió y vio a un publicano, llamado Leví, sentado al telonio, y le dijo: —Sígueme.

28Y, dejadas todas las cosas, se levantó y le siguió.

29Y Leví preparó en su casa un gran banquete para él. Había un gran número de publicanos y de otros que le acompañaban a la mesa.

30Y los fariseos y sus escribas empezaron a murmurar y a decir a los discípulos de Jesús: —¿Por qué coméis y bebéis con publicanos y pecadores?

31Y respondiendo Jesús les dijo: —No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos.

32No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores a la penitencia. (Mt 9,14-17; Mc 2,18-22)

Cuestión sobre el ayuno (5,33-39)

33Pero ellos le dijeron: —¿Por qué los discípulos de Juan ayunan con frecuencia y hacen oraciones, y lo mismo los de los fariseos; y en cambio, los tuyos comen y beben?

34Jesús les respondió: —¿Acaso podéis hacer ayunar a los amigos del esposo, mientras el esposo está con ellos?

35Ya vendrán los días en que les será arrebatado el esposo; entonces, en aquellos días, ayunarán.

36Y les decía también una parábola: —Nadie pone a un vestido viejo un remiendo cortado de un vestido nuevo, porque entonces, además de romper el nuevo, el remiendo del vestido nuevo no le iría bien al viejo.

37Tampoco echa nadie vino nuevo en odres viejos; porque entonces el vino nuevo reventará los odres, y se derramará, y los odres se perderán.

38El vino nuevo debe echarse en odres nuevos.

39Y ninguno acostumbrado a beber vino añejo quiere del nuevo, porque dice: «El añejo es mejor». (Mt 12,1-8; Mc 2,23-28)